舟中望海二首
清 · 曹家达 · 五言律诗
原文
湮郁满中古,横流鸣不平。
江湖剩意气,天地几浮生。
潮打长鲸立,烟荒独鸟明。
抱奇当待价,无任念归耕。
译文 / 白话释义
自中古以来就充满了抑郁不平之气,沧海横流发出不平的鸣声。在江湖间还留存着些许意气,天地之间有多少人虚浮一生。潮水涌起时大鲸鱼直立起来,烟雾迷茫之中孤独的鸟儿格外分明。怀抱奇才应当等待赏识,无奈只好心中念着归田农耕。
注释
抑郁,忧闷。;形容水流湍急,这里也暗指世事的动荡不安。;虚浮的人生,出自《庄子·刻意》‘其生若浮,其死若休’。;等待高价出售,这里指等待被赏识重用,出自《论语·子罕》‘沽之哉!沽之哉!我待贾者也。’;回家耕田,表示归隐。
赏析
从文学手法来看,首联‘湮郁满中古,横流鸣不平’运用了拟人的手法,将大海赋予了情感,好像大海也满怀着中古以来的抑郁,因为横流世间的种种而发出不平之鸣,奠定了全诗那种愤懑的基调。颔联‘江湖剩意气,天地几浮生’对仗工整,‘江湖’对‘天地’,‘剩意气’对‘几浮生’,在广阔的空间和时间背景下,感慨世间之人虚浮度过一生,而自己只剩下意气。颈联‘潮打长鲸立,烟荒独鸟明’是写景的妙笔,通过潮水、长鲸、烟雾、独鸟等意象,描绘出一幅壮阔而又有些孤寂的画面,长鲸在潮水的拍打下直立,画面雄伟;独鸟在荒烟中显得格外分明,又增添了孤寂之感。从情感表达上,全诗既有对世间不平之事的愤懑,又有自身怀抱奇才却未得赏识的不甘,还有对归隐田园的向往之情。在意境营造上,既有大海的雄浑壮阔,又有独鸟的孤寂,整体意境雄浑又带有寂寥。主题思想则是表达了诗人对社会现实的不满、自身怀才不遇的境遇以及在矛盾中的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。