舟中望阴那山

独自在梅江上逆流而上，小船轻快令人欣喜地得到顺风助力。奇特的山峰陡然横亘着翠绿之色，满怀愁绪的行客正推开船篷。（阴那山）高高超出群山之外，（我）惊喜地遇见如同旧梦之中的景象。前世的因缘等待着去相互印证，惭愧自己与（山中的）高僧相同（有这样的缘分）。

逆着水流的方向走、逆水而行。如《诗经·蒹葭》‘溯洄从之，道阻且长。’；突然，表示程度加深。；极，最，在这里表示阴那山超出群山的程度很高。；证实，验证。

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。梅江之上，舟行其间，诗人独溯的孤独感与得风的轻快交织。奇峰横翠的景象突然映入眼帘，给人一种视觉上的冲击。‘愁客’二字点明诗人的心境，为全诗奠定了情感基调。在写作手法上，首联通过‘独溯’和‘舟轻喜得风’的描写，一静一动，勾勒出江上行舟的画面。颔联中‘奇峰陡横翠’是视觉描写，‘愁客正推篷’则将人物动作与情感融入其中，情景交融。颈联‘绝出群山表’从正面描写阴那山的高耸，‘惊逢旧梦中’则将现实与梦境联系起来，给人一种恍惚又惊喜的感觉。尾联表达了一种对前世因缘的思索和与山中之人同有的惭愧之感，深化了主题。全诗情感表达丰富，既有行旅的孤独忧愁，又有对眼前美景的惊叹，还有对佛缘之类的思索，主题思想较为多元，既有行旅之叹，又有对神秘因缘的感悟。