舟中晚眺得青字
明 · 项兰贞 · 五言绝句
原文
片帆天际阔,落日远山青
隐隐风前笛,行人不忍听
译文 / 白话释义
一片孤帆在天际显得格外宽阔,落日的余晖映照下远山呈现出青色。隐隐约约传来风中的笛声,行路人不忍心去听。
注释
孤舟的帆,形容船帆单薄,在广阔的天际中显得渺小。;天空与地面相接的地方,这里指远方的天空,展现出帆在广阔空间中的景象。;夕阳西下,通常象征着一天的结束和时光的流逝,给人以伤感的氛围。;距离较远处的山峦,‘青’字突出了山峦在落日余晖下的色彩,营造出宁静的意境。;形容声音微弱、模糊,如风声中的笛声,给人一种若有若无的感觉,增强了意境的朦胧感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法,以简洁的语言描绘出了帆、日、山、笛等景物,却能让读者在脑海中形成清晰的画面。情感表达上,通过‘落日远山青’营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,‘隐隐风前笛’则进一步渲染了这种忧伤的情感,行人生出不忍听的感受,含蓄地表达了行人内心的孤独和对离别的感伤。意境营造上,画面简洁而意境深远,帆在天际、日落青山、风笛隐隐,构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上,主要表达了行人在旅途中所感受到的孤独、忧伤以及对离别的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。