舟中晚作二绝 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
严婺江山天下奇,经行凡作几篇诗
何当便毕尚平趣,占断清波垂钓丝
译文 / 白话释义
严州和婺州的山水是天下少有的奇景,一路行来总共写了几首诗呢。什么时候才能满足尚平的志趣,独自占尽清澈的水波悠然垂钓。
注释
严州和婺州,在今浙江境内。;总共。;什么时候。;完成,这里可理解为满足。;尚平,即向长,字子平,东汉朝歌人。隐居不仕,子女婚嫁既毕,遂漫游五岳名山,后不知所终。‘尚平趣’指尚平的志趣,即归隐闲游的志趣。;占尽,独占。
赏析
从文学手法来看,首句直接点明严婺江山奇景,是一种直接描写,为全诗奠定了写景的基调。次句‘经行凡作几篇诗’,通过问句的形式,引发读者对诗人作诗数量与眼前美景关系的思考,有宕开一笔之感。后两句运用典故,‘何当便毕尚平趣’,借尚平的志趣表达自己对闲适生活的向往。情感表达上,全诗流露出对严婺山水的喜爱与赞美之情,同时也表达出诗人对归隐生活的向往,希望像古人一样在清波上垂钓,远离尘世喧嚣。在意境营造方面,前两句构建出诗人在严婺之地游历赏景作诗的画面,后两句则描绘出一幅清幽的垂钓图,以景寓情,将诗人的情感融入到这清幽的意境之中。主题思想围绕着对自然山水的热爱以及对归隐生活的憧憬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。