舟中为人题青山白云图

元 · 李孝光 · 七言律诗

原文
江气赑屃如蛟龙,晓风吹落金芙蓉。
神女凌波洗云去,莫为行雨阳台东。
朝来白云散白石,小姑蛾眉翠欲滴。
老蛟化为百岁翁,彭郎矶头夜吹笛。
译文 / 白话释义

江面上的雾气像赑屃(bì xì)一样如同蛟龙,清晨的风吹落了金色的芙蓉花。神女踏着凌波微步洗去云朵离去,不要在行雨的阳台东边停留。早晨到来白云消散在白石之间,小姑的蛾眉翠绿欲滴。老蛟龙化为百岁老翁,彭郎矶头夜晚吹着笛子。

注释

传说中的神兽,常被用来形容巨大而有力的样子。在诗中用来形容江气像赑屃一样。;在水波上行走,常用来形容女子的轻盈姿态。这里借指神女在水面上行走。;地名,在长江边上,是一处著名的景点。诗中提到彭郎矶头夜吹笛,增加了诗歌的意境。;指小姑山,是长江中的一座山峰。诗中描绘了小姑山的蛾眉翠欲滴,展现了其美丽的景色。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和生动的描写来营造意境。从‘江气赑屃如蛟龙’开始,通过对江气和芙蓉的描写,营造出一种神秘而瑰丽的氛围。‘神女凌波洗云去’一句,将神女与云雾相结合,增添了神话色彩,使画面更加灵动。‘朝来白云散白石,小姑蛾眉翠欲滴’则描绘了清晨白云消散后,小姑山的美景,翠色欲滴的描写让人身临其境。‘老蛟化为百岁翁,彭郎矶头夜吹笛’则为画面增添了一丝沧桑之感。整首诗通过对自然景物和神话传说的描写,表达了诗人对大自然的赞美和对生活的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。