舟中夜雨

小船停靠在野外的渡口边，穿着粗布短衣坐到深夜。思念着千里之外的故乡，孤灯下听着夜里的雨声。饮酒也未能冲散愁绪，所作的诗和梦境一样清冷。反而回忆起上朝参拜的日子，在泥泞的道路上借助马前行。

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。；故乡。；上朝参拜君主。；泥泞的道路。；借助马。倩，借助。

这首诗在意境营造上颇为出色。首联‘轻舟依野渡，短褐坐深更’，描绘出一幅孤舟停靠野渡、诗人独坐到深夜的画面，‘轻舟’‘野渡’‘短褐’‘深更’几个意象组合，营造出一种孤寂、清冷的氛围。颔联‘千里乡关思，孤灯夜雨声’，通过‘千里乡关’点明思念故乡之远，‘孤灯’与‘夜雨声’相映衬，进一步渲染孤独凄凉之感，将思乡之情融入这雨夜的情境之中。在写作手法上，颈联‘酒冲愁未散，诗与梦俱清’运用了对比，酒本应能消愁，却‘未散’，诗和梦都是清冷的，通过这种对比更深刻地表现出愁绪之浓重。尾联‘翻忆朝参日，泥涂倩马行’，通过回忆往昔上朝参拜的情景，与如今的孤寂落魄形成鲜明对比，突出诗人内心的复杂情感。整首诗情感表达以思乡和愁闷为主，主题思想围绕着在雨夜舟中的孤独境遇下对故乡的思念以及对往昔的回忆，表现出诗人内心的惆怅与落寞。