舟中载芍药数本
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
御衣黄淡名先贵,襭子红多格已尘。
归去欲为图画看,却嗟无似赵昌人。
译文 / 白话释义
船中载着几株芍药。其中御衣黄这种芍药,因其颜色淡雅名声先就很高贵;襭子红这种芍药虽然花朵众多,但格调已经低俗了。我想要回去把它们画下来观看,却叹息没有像赵昌那样擅长画芍药的人。
注释
一种芍药品种,因其颜色如皇帝衣服的黄色而得名;芍药品种名;格调,品格;叹息,jiē;北宋画家,善画花果,多作折枝花,兼工草虫。相传他每天早晨绕着栏杆观察花卉,手中调色写生,自号‘写生赵昌’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘御衣黄’的淡雅高贵和‘襭子红’的格调低俗进行对比,突出两者的差异,使形象更加鲜明。在情感表达方面,诗人对御衣黄有着明显的喜爱与推崇,对襭子红则有所贬抑。在意境营造上,通过对芍药品种的描写,构建出一种花卉品鉴的场景氛围。主题思想上主要表达了诗人对高雅事物的喜爱与追求,同时也流露出一种知音难觅的感慨,为没有像赵昌那样善于描绘芍药之人而叹息。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。