舟中杂诗
近代 · 冯誉骢 · 七言律诗
原文
佳水佳山画不如,客怀全仗酒消除
寒江日落人家远,时有小船来卖鱼
叉系生涯水作田,全家都住白鸥边
女儿经惯风波险,也解江头弄画船
译文 / 白话释义
美好的山水比画还要美丽,客居的情怀全靠酒来消除。寒冷的江边太阳落山,人家显得很遥远,时常有小船过来卖鱼。用叉系着生活,把水当作田地,全家都住在白鸥旁边。女儿已经习惯了风波的危险,也懂得在江头摆弄画船。
注释
用叉固定、维系。这里指以在水中叉鱼等方式维持生活,将水当作田地般依赖。;常栖息于海滨或内陆湖泊的一种鸟类,在这里象征着宁静、自由的生活环境,诗人全家居住在白鸥旁边,体现出一种远离尘世喧嚣的宁静。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘寒江日落人家远,时有小船来卖鱼’,简单几笔就勾勒出一幅寒江日暮卖鱼的画面,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘客居的情怀和女儿的生活,流露出一种淡淡的乡愁和对生活的无奈。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠远的氛围,寒江、落日、小船等元素相互交融,构成了一幅优美的山水画卷。主题思想上,以山水为背景,展现了普通人的生活状态,既有对自然美景的赞美,也有对生活艰辛的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。