舟中杂咏
明 · 区大相 · 五言绝句
原文
湖平与天阔,水澹共云浮。
宿棹依蒲蒋,回樯逐鹭鸥。
译文 / 白话释义
湖面平静如同天空般广阔,湖水清浅似与白云一起飘浮。夜晚船桨停靠在蒲草和茭白旁边,回行的船帆追逐着白鹭和沙鸥。
注释
本义指水波摇动的样子,这里形容湖水清浅平静。;宿,夜晚;棹,船桨,这里指船。;蒲,香蒲;蒋,茭白,都是水生植物。;桅杆,这里指代船。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘湖平’对‘水澹’,‘与天阔’对‘共云浮’,句式整齐,节奏明快,增强了诗句的韵律感。在意境营造方面,通过描写平静开阔的湖面与天空相接,清浅的湖水与浮云相映衬,构建出一种开阔、宁静而又空灵的意境。从情感表达来说,字里行间透露出一种悠然闲适之情。诗人描绘舟行所见之景,宿棹依蒲蒋、回樯逐鹭鸥等画面,展现出对这种水上生活的惬意之感,主题思想体现了诗人对自然之美的欣赏和对宁静闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。