舟中杂咏

明 · 区大相 · 五言绝句

原文
日有登高兴,云林不可攀。
移舟当缺岸,始见谷城山。
译文 / 白话释义

每天都有登高的兴致,可是云雾缭绕的山林却难以攀登。划动小船到了残断的岸边,这才看到谷城山。

注释

登高的兴致。兴,此处读xìng,意为兴致、兴趣。古人有登高望远的习俗,登高往往能引发人的感慨、抒发情怀等。;云雾缭绕的山林。云与林组合,描绘出山林被云雾笼罩的景象,给人一种朦胧、神秘的感觉。;移动小船,这里的‘移’字生动地表现出小船的动态。舟即小船。;残断、有缺口的岸边。这个词语描绘出岸边的一种不完整的形态。;山名,为诗中的实景描写对象。

赏析

从文学手法上看,前两句‘日有登高兴,云林不可攀’运用了欲扬先抑的手法,先表明自己有登高的兴致,随后又说云林难以攀登,制造了一种心理上的落差。情感表达方面,透露出一种对自然美景既向往又难以亲近的复杂情感。在意境营造上,通过‘云林’这一意象构建出一种云雾缭绕、神秘莫测的山林意境。主题思想围绕着对自然景色的向往与探索展开,体现了诗人在舟行途中对周边山水的关注与内心的触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。