舟中坐读鸢飞鱼跃
宋 · 王遂 · 七言绝句
原文
欲晦又明天外山,水边鸥鸟去复还
流行尽是鬼神迹,妙处不在鸢鸟间
译文 / 白话释义
天外的山峦想要昏暗下去却又明亮起来,水边的鸥鸟飞走了又飞回来。世间万物的运行都是鬼神的踪迹,而精妙之处并不在鸢鸟飞鱼跃之间。
注释
昏暗,天黑。[huì];老鹰。[yuān]
赏析
从文学手法上看,首句‘欲晦又明天外山’通过描写天色变化下的山峦,采用了视觉描写的手法,‘欲晦又明’生动地写出了天色与山峦之间微妙的光影变化,给人一种动态感。‘水边鸥鸟去复还’中‘去复还’简洁地勾勒出鸥鸟的动态,增添了画面的灵动性。在情感表达方面,整体有一种对自然现象背后神秘力量的敬畏之情。从意境营造来看,描绘出一幅山水之间、鸥鸟飞翔的自然画面,却又在这种自然画面中融入一种神秘深邃的氛围。主题思想上,诗中提到‘流行尽是鬼神迹’,似乎在思考世间万物运行背后的超自然力量,有着对宇宙自然规律的一种哲学性的探究,而对‘鸢鸟间’的否定则体现出诗人独特的思考视角,不局限于表面的鸢飞鱼跃所代表的生机活力,而是深入探究背后的神秘主宰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。