舟自康州东下作 其二

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
羚羊一口雨中开,潮截牂牁水倒回
四月鱼花犹绝少,祗因西水未曾来
译文 / 白话释义

羚羊峡在雨中像一口张开的门户,潮水截断了牂牁江的水流使它倒流。四月的时候鱼花还非常少,只是因为西边的水流还没有到来。

注释

指羚羊峡,是西江三峡之一,在今广东肇庆市南。因峡北岸有羚羊山而得名。;古水名,即牂柯江,在今贵州境内。这里借指江水被潮水截断的景象。

赏析

在这首诗中,作者通过对自然景象的生动描绘,展现了独特的意境。写作手法上,运用了形象的比喻,如‘羚羊一口雨中开’,将羚羊峡比作一口张开的门户,给人以强烈的视觉冲击。‘潮截牂牁水倒回’则通过对潮水的描写,突出了江水的汹涌澎湃。情感表达方面,诗人以客观的笔触描绘自然景象,流露出对自然的敬畏之情。意境营造上,营造出了一种壮阔、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达对自然变化的观察和思考,以及对大自然力量的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。