周子益年八十赴殿
宋 · 戴复古 · 七言绝句
原文
抛却渔村老钓竿,手遮西日上长安。
青衫著了寻归路,莫过羊裘七里滩。
译文 / 白话释义
抛弃了渔村那根老旧的钓竿,用手遮挡着西下的太阳前往长安。一旦穿上青衫踏上寻找归宿的路途,就不要再路过七里滩那个羊裘垂钓之处了。
注释
穿,zhuó,如‘著我旧时裳’。;羊皮做的衣服,这里指代隐士的装束,用东汉严光披羊裘垂钓的典故。;地名,是严光垂钓之处,象征着隐逸生活。
赏析
从文学手法上看,首句‘抛却渔村老钓竿’直接叙事,一个‘抛却’生动地写出主人公周子益放下原本渔村的闲适生活,动作干脆又蕴含着对旧生活的割舍之情。‘手遮西日上长安’则带有一种画面感,‘手遮西日’这个细节描写形象地表现出周子益赶赴长安时的匆忙或者是一种对时光的紧迫感。后两句‘青衫著了寻归路,莫过羊裘七里滩’,通过‘青衫’这一意象,暗示出周子益可能要进入仕途官场,‘寻归路’有一种对前途的迷茫之感,而‘莫过羊裘七里滩’则用东汉严光披羊裘垂钓七里滩的典故,表达出一种对曾经闲适自在生活的怀念或者是对官场与隐逸生活的抉择态度。在情感表达上,全诗既有对新生活的憧憬(赶赴长安),又有对旧生活的不舍(渔村钓竿、七里滩),还有对前途未卜的迷茫(寻归路)。在意境营造上,前两句构建出一种从渔村走向繁华长安的动态画面,后两句则是在仕途与隐逸之间徘徊的矛盾意境。主题思想上反映了周子益在人生选择上的复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。