周宗庙歌十二首 其十 皇夏

南北朝 · 庾信 · 五言

原文
南河吐云气,北斗降星辰
百灵咸仰德,千年一圣人
书成紫微动,律定凤凰驯
六军命西土,甲子陈东邻
戎衣此一定,万里更无尘
烟云同五色,日月并重轮
流沙既西静,蟠木又东臣
凯乐闻朱雁,铙歌见白麟
今为六代祀,还得九疑宾
译文 / 白话释义

南方的河流吐出云气,北斗星降下星辰。众多神灵都敬仰其德行,千年才出一位圣人。书籍写成时紫微星微微震动,律法确定后凤凰也变得温顺。六军受命前往西方,甲子日向东邻进发。穿上戎装这一行动一旦确定,万里之外更加洁净无尘。烟云如同五种颜色交汇,日月如同两轮重光。流沙已经在西方安静,蟠木也在东方称臣。凯旋的乐曲听闻有朱雁,军乐中看到有白麟。如今作为第六代的祭祀,还能让九疑山的神灵来做客。

注释

南方的河流,在古代常被视为祥瑞之地,常出现在诗词中。;北斗星,在古代被视为指引方向的星宿,常与吉祥、尊贵等概念相关。;众多神灵,百表示众多,灵指神灵。在古代神话中,神灵众多且有各自的职责和能力。;紫微星,古代认为紫微星是帝王之星,象征着尊贵和权威。这里指书籍写成时所显现出的祥瑞之象。;军装,古代战士穿的服装。在这里表示战争或军事行动。

赏析

此诗意境宏大,开篇以‘南河吐云气,北斗降星辰’开篇,描绘出天地间祥瑞之象,营造出神秘而庄严的氛围。写作手法上,运用了对偶的手法,如‘百灵咸仰德,千年一圣人’等,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,充满了对圣人的敬仰和赞美之情,以及对国家安定、四海升平的渴望。从主题思想来看,主要歌颂了圣人的功绩和国家的繁荣昌盛,展现了作者对国家和民族的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。