昼坐锦师斋风日清美出诗请正为之点定数字

清 · 李寄 · 五言律诗

原文
山斋清磬罢,客至便分题。
诗入王维画,镫分子政藜。
草花要蝶下,桑椹醉鸠啼。
一字吾师汝,桃源定不迷。
译文 / 白话释义

山寺书斋里的清磬声停歇之后,有客人到来便分题作诗。所作的诗如同王维的画一般富有意境,夜晚点灯苦读就像刘子政一样。草间的花朵招引蝴蝶飞下,桑椹的美味让斑鸠陶醉啼鸣。你若能为我改定一个字,那我一定不会迷失在桃源仙境般的诗意里。

注释

磬是一种古代打击乐器,寺院中常用。清磬在这里指的是清脆的磬声,营造出一种清幽的氛围。;旧时作诗的一种方式,几个人相聚,分找题目以赋诗。;王维的画富有诗意,苏轼曾评价王维‘诗中有画,画中有诗’,这里将自己的诗与王维的画相比,是说诗有很高的意境。;子政即西汉经学家、目录学家刘向,字子政。藜指藜杖或藜羹,这里用刘向勤学苦读的典故。;桑树的果实,味甜可食。

赏析

这首诗营造出一种清幽雅致的意境。从写作手法上看,首联‘山斋清磬罢,客至便分题’直接点明地点和事件,简单利落。颔联运用典故,将诗与王维画相提并论,体现出对诗歌意境的追求,而‘镫分子政藜’也是借刘子政勤学苦读的典故,暗示创作时的刻苦与投入。颈联‘草花要蝶下,桑椹醉鸠啼’描写了充满生机的自然景象,采用拟人的手法,‘要’字赋予草花主动性,写出草花吸引蝴蝶的动态美,‘醉’字将桑椹的甜美和鸠的状态巧妙融合,画面感十足。尾联‘一字吾师汝,桃源定不迷’表达出对能够点定自己诗作之人的敬重,以及对诗歌达到高境界的向往,情感真挚而谦虚。整首诗通过对山斋环境、自然景象以及作诗相关事件的描写,表达了诗人对诗歌艺术的热爱和对诗艺高境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。