昼坐偶成

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
两月悭诗到社中,日长应负绿阴风。
病多自笑药无力,步少不知筇有功。
五里汲泉将石子,一春戒酒谢山翁。
故人送笔能留在,点易台高对晚峰。
译文 / 白话释义

两个月都很少写诗参与诗社活动了,白昼变长,辜负了那绿树荫下的清风。多病自嘲药物也没有效力,很少走动不知道手杖的作用。到五里外取水带着石子(用于澄清水),整个春天戒酒谢绝山翁(劝酒)。老朋友送的笔能够留存,点易台高高地对着傍晚的山峰。

注释

吝啬,这里指很少。;一种竹,可做手杖。;从井里打水,取水。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘两月悭诗’和‘日长负风’的对比,写出了自己慵懒的状态。颔联以‘病多’与‘药无力’,‘步少’与‘不知筇有功’的自嘲式表述,生动地刻画了自己的病弱与疏懒。颈联‘五里汲泉将石子,一春戒酒谢山翁’是具体的生活场景描写,细致入微,富有生活气息。情感表达上,诗人传达出一种略带无奈、自嘲又闲适的情感。在意境营造方面,诗中提到‘绿阴’‘晚峰’等,勾勒出一幅静谧又带有暮气的乡村生活画卷。主题思想围绕着诗人对自己病弱疏懒生活状态的描绘与自嘲,同时也体现出对乡村生活宁静氛围的融入。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。