宋 · 黄大受 · 五言绝句

原文
虚心怀月明,劲节挺玉立。
岂是外春风,春风无处入。
译文 / 白话释义

竹子内心谦虚向着明月,刚劲的竹节挺立如美玉矗立。难道是外面的春风吗?春风没有地方可以吹入(竹子内部)。

注释

坚贞的节操,这里形容竹子的竹节刚劲有力。;比喻姿态修美或挺立不摇,这里形容竹子挺拔的姿态像美玉一样。;这里指竹子中空的特性,也寓意为人谦虚。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,将竹子拟人化,赋予它‘虚心’的品质,形象地描绘出竹子中空的形态特征以及谦虚的内在品质。‘劲节挺玉立’一句通过对竹子挺拔姿态的描写,展现其刚劲的气节,这里的描写简洁而生动,‘玉立’一词将竹子的挺拔高雅具象化。在情感表达方面,诗人对竹子充满了崇敬与赞美之情,借竹子来表达自身对高尚品德的向往。在意境营造上,诗中明月与劲竹相互映衬,明月的高洁清冷与竹子的高雅挺拔共同构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,通过对竹子虚怀若谷和劲节的描写,表达了诗人对高尚品德和坚贞气节的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。