明 · 解缙 · 七言绝句

原文
河湟雪压松千尺,不似江南竹一枝
龙卧肯随风浪起,朝阳还有凤来时
译文 / 白话释义

黄河湟水一带的积雪重压着千尺高的松树,(这样的景象)却比不上江南的一枝竹子。巨龙安卧怎肯随着风浪而起,朝阳升起的时候还有凤凰飞来。

注释

指黄河与湟水,亦指河湟两水之间的地区。;这里比喻竹子像蛟龙卧着,形容其安静、沉稳,同时有潜藏着巨大能量的意思。

赏析

从文学手法上看,首句通过河湟之地雪压松树的景象与江南竹枝作对比,以突出竹子的独特性。这里松树和竹子都有象征意义,松树象征着坚韧却受困于恶劣环境,而竹子更显高洁与遗世独立。‘龙卧’一句运用了比喻和拟人的手法,将竹子比作卧龙,且说它不肯随风浪而动,赋予竹子以人的意志,生动地表现出竹子的高洁品性和超凡脱俗。‘朝阳还有凤来时’营造出一种充满希望与祥瑞的意境,朝阳象征新生与希望,凤凰的到来则暗示着美好事物的汇聚,侧面烘托出竹子如同凤凰栖息之所般的不凡。在情感表达上,诗人对竹子充满了赞赏和钦慕之情,借竹子表达自己坚守高洁品质、不随波逐流的志向。主题思想围绕着对竹子高洁品性的歌颂,以及借竹子来寄托自己的理想人格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。