烛
明 · 屈大均 · 五言
原文
三岁珊瑚似,纯丹寸寸心
花因长夜发,影与美人深
风定犹垂泪,烟多欲废琴
龙衔殊未已,星汉正沉沉
半照蓬窗夜,离忧黯未央
雪凝双泪冷,烟吐一心长
光外无明月,愁边有玉觞
芙蓉那用树,寸寸是春阳
译文 / 白话释义
像三岁的珊瑚一样,有着纯正的丹心。花朵因为长夜而开放,影子与美人般深沉。风停后还在垂泪,烟雾多了仿佛要废弃琴音。龙在衔着却还没停止,星汉正深沉。半照在蓬窗的夜晚,离别的忧愁黯然没有尽头。雪凝聚成双泪般寒冷,烟雾吐出一心般悠长。光芒之外没有明月,忧愁旁边有玉杯。芙蓉哪里用得着树,寸寸都是春阳。
注释
一种海洋生物,形状像树枝,颜色鲜艳,常被视为珍贵的装饰品。这里用来比喻烛的形状和色彩。;纯正的红色,丹即红色,强调烛心的纯正之色。;拟人手法,将烛油滴落比作流泪,形象地表现出烛的悲伤和哀愁。;荒废琴音,暗示烛在烟雾中似乎失去了原本的作用,营造出一种凄凉的氛围。;龙衔着,可能是指烛台上有龙的装饰,或者是将烛比作龙在衔着东西,增添了神秘的色彩。
赏析
此诗意境深远,以烛为载体,抒发了丰富的情感。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘风定犹垂泪,烟多欲废琴’,赋予烛以人的情感,生动形象地写出了烛的悲伤。情感表达细腻而深沉,通过对烛的描绘,传达出离别的忧愁、内心的寂寞等情感。营造出一种凄美的意境,让读者仿佛能感受到烛的孤独与哀愁。主题上,以烛喻人,表达了对人生的感慨和对情感的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。