近代 · 谢龙升 · 五言

原文
一色无声臭,心空节节修
此君真可可,感我意悠悠
有友能如汝,白头与共休
译文 / 白话释义

竹子呈现出一种纯净的、没有声音和气味的状态,它的内心空明,节节向上生长。这样的竹子真是值得喜爱,它触动了我的心意,让我思绪悠悠。如果有朋友能像你(竹子)一样,那我愿与他白头相伴,共同度过余生。

注释

气味,这里指竹子没有明显的气味。;可爱、可人的样子,形容竹子惹人喜爱。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将竹子赋予了人的品质和情感,如‘心空节节修’‘感我意悠悠’等,使竹子形象生动。情感表达上,通过对竹子的赞美,抒发了诗人对纯真、高洁品质的向往以及对真挚友情的渴望。意境营造上,描绘出竹子纯净、空明的意境,给人以清新之感。主题思想方面,以竹子为喻,表达了对高尚品德和真挚情感的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。