壮士歌
元 · 王逢 · 七言
原文
明月皎皎白玉盘,大星煌煌黄金丸。壮士解甲投马鞍,蒺藜草深衣夜寒,剑头饮血何时干?
译文 / 白话释义
明亮的月亮如同洁白的玉盘,巨大的星星如同辉煌的黄金丸。壮士脱下铠甲放在马鞍上,蒺藜草丛深深,衣裳在夜里感到寒冷,剑头上沾染的血迹何时才能干涸?
注释
洁白明亮的样子,形容月光皎洁。;光辉灿烂的样子,形容星星闪烁耀眼。;一种有刺的植物,这里用来形容草丛的茂密和尖锐,暗示环境的恶劣。;把铠甲放在马鞍上,表现壮士放下武器后的疲惫和无奈。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将明月比作白玉盘,大星比作黄金丸,形象地写出了夜晚天空的明亮与璀璨,营造出一种宏大而神秘的氛围。情感表达上,通过描写壮士解甲的场景以及夜晚的寒冷和剑头的血迹,展现出壮士的悲壮与无奈,表达了对壮士命运的同情和对战争的反思。意境营造上,以明月、大星等自然景象为背景,烘托出壮士所处的环境的苍凉与孤寂,让读者感受到一种深沉的情感。主题思想上,主要探讨了战争给人们带来的创伤和痛苦,以及壮士们在战争中的无奈和牺牲。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。