原文

贺家池上园，自足了一世。

是中风味佳，恨我未能至。

纵横十亩宽，想见去荒秽。

药苗与菜本，岁久必多置。

人生闲最乐，奚苦事名第。

轩裳果可得，不过多仆婢。

争如老山林，庶足远朝市。

能吟无自悲，逢酒便须醉。

因公发长谣，休去转觉易。

译文 / 白话释义

贺家池畔有座园林，在那里足以度过一生。那里的情味非常美好，只恨我不能前往。园林纵横有十亩之宽，能想象得到已除去荒草杂秽。药苗和菜种，时间久了必定种植很多。人生清闲最为快乐，何必苦苦追求功名门第。车马服饰果真能够得到，也不过是多得些奴仆婢女。怎比得上在山林中安老，差不多足以远离朝廷市集。能够吟诗就不要暗自悲伤，遇到酒就要喝醉。因为您而作这首长诗，要离开反而觉得不容易了。

注释

何，为什么。；犹荒芜。指杂草丛生。；原指车服。后引申为官位爵禄。；差不多可以。庶，差不多。；朝廷和市集，泛指名利场。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，如‘人生闲最乐，奚苦事名第’直接表达出对闲适生活的向往，对追名逐利的厌弃。情感表达十分直白，诗人通过描述庄贤良园中的美好景象，表达自己对这种宁静惬意生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘出贺家池园林宽阔、去除荒秽、药苗菜本众多的画面，营造出一种质朴、自然、宁静的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的向往与对名利的淡泊展开，反映出诗人不慕荣华、追求内心宁静的心境。整体风格质朴平实，以简单的语句传达深刻的人生感悟。

主题与意象

田园诗闲适淡泊名利直抒胸臆厌世情向往田园

庄贤良有园在境上作诗相示因和韵