转轮圣王修行经 其一
现代 · 钟锦 · 七言绝句
原文
必使王施及下穷,不然盗贼转相攻
恒心但作士民别,礼节正须仓廪丰
译文 / 白话释义
一定要让国王的布施遍及到最底层的百姓,如果做不到这样,盗贼就会相互攻击。始终保持着将士民区别对待的心态是不行的,礼仪制度正需要仓库里的粮食充足。
注释
佛教传说中统治四天下的大王,能飞行空中,身放光明,能以手抚人令得法忍,且有七宝,能雨七宝,随意所欲。;仓库和粮仓,泛指储存粮食的地方。在古代,仓廪的丰歉直接关系到国家的稳定和民众的生活。
赏析
从文学手法上看,此诗以直白的语言阐述道理,如‘必使王施及下穷’等语句,简洁明了地表达了作者对于国王行为和社会秩序的看法。情感表达上,体现出对良好社会秩序的追求,希望国王能以布施广施恩泽,避免盗贼滋生,体现出一种忧国忧民的情感。意境营造方面,虽没有刻意营造华丽的意境,但通过对国王行为与社会现象的描述,展现出一种对现实社会的关注和思考。主题思想上,强调了国王的责任以及社会秩序与物质基础的关系,即国王的布施能带来社会的安宁,而充足的仓廪是维持礼节的重要条件。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。