驻跸碧云寺

碧云寺通往幽静的境地，黄莺在绿色的树枝上啼鸣。彩色的幡旗迎接皇帝的车驾，寺庙上的凤饰像是停驻着彩云般的旗帜。翠绿的山麓为佛教三乘开辟（场所），良辰美景适合众多的骑兵出行。松树下的阴影辉映着落日的余晖，游乐之事近臣都知晓。

帝王出行时沿途停留暂住。；彩色的幡旗，幡是一种窄长的旗子，垂直悬挂。；皇帝的车子。；寺庙建筑上的凤形装饰。；佛教语，一般指声闻乘、缘觉乘和菩萨乘。；游乐。

从文学手法上看，首联‘山寺通幽境，莺啼绿树枝’采用了视觉与听觉相结合的描写方式，通过‘通幽境’描绘出碧云寺的深邃幽静，‘莺啼’则增添了生机与灵动之感，以动衬静，意境全出。颔联‘幡虹迎玉辇，刹凤驻云旗’运用了借代的手法，‘玉辇’‘云旗’代指皇帝的车驾仪仗，通过幡旗、寺庙建筑等来烘托出皇家出行的威严与隆重。颈联‘翠麓三乘辟，佳辰万骑宜’中的‘翠麓’点明环境，‘三乘’有佛教的内涵，在描绘环境的同时融入宗教元素，‘万骑宜’则写出了场面的宏大。尾联‘松阴辉落景，游豫近臣知’描绘出傍晚松树下光影交错的画面，以景结情。情感表达上，既有对碧云寺清幽环境的喜爱，又有对皇家出行的庄严与盛大的描写，也隐隐透露出诗人对这种盛世出行的一种记录与感慨。整首诗意境清幽而不失庄严，主题思想围绕皇家驻跸碧云寺展开，既描绘了寺庙周边的景色，也展现出皇家出行的相关场景。