朱藏一除校书作别竹诗次其韵与藏一直舍切邻实共此竹

宋 · 廖刚 · 七言律诗

原文
晚窗帘卷雨初残,一点无尘碧玉寒
霜节留公化龙杖,烟梢忆我钓鱼竿
坐令烦暑消余烈,解遣穷愁释百端
他日茅簷隐疏翠,悬知无梦到长安
译文 / 白话释义

傍晚窗帘卷起,雨刚刚停歇,竹子洁净无染,在微寒中宛如碧玉。霜寒季节留下您的化龙竹杖,那如烟的竹梢让我忆起钓鱼竿。它能使烦热的暑气消去剩余的暑热,能够排解穷困忧愁,消除百般烦恼。日后在茅屋的房檐下隐于稀疏的翠竹之间时,料想不会再梦到长安了。

注释

本义是古代有柄的笠,像现在的雨伞。dēng;料想、预知。;指竹。竹节表面有白色粉末,故称。;形容细嫩的竹梢。;这里指竹杖,化龙有神奇变化的寓意,是对竹杖的一种美化说法。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写傍晚雨初停时竹子的洁净和微寒的状态,“一点无尘碧玉寒”,以生动的比喻将竹子比作碧玉,形象地写出竹子的清新脱俗,给人以直观的视觉感受,渲染出一种清幽的氛围。颔联运用联想的手法,‘霜节留公化龙杖,烟梢忆我钓鱼竿’,由眼前的竹子联想到化龙杖和钓鱼竿,使诗歌内涵更加丰富。情感表达方面,诗中既有对竹子的喜爱之情,如对竹子清幽形象的描绘,又透露出一种想要远离尘世,归隐田园的情感,像‘他日茅簦隐疏翠,悬知无梦到长安’,表达出对宁静的田园生活的向往,对世俗名利的厌弃。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧又略带隐逸气息的意境,诗中的雨、竹子等意象共同构建了这样的氛围。主题思想围绕竹子展开,通过对竹子的描写与联想,表达出归隐田园的志趣和对世俗生活的超脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。