筑城词

明 · 刘基 · 七言

原文
君不见杭州无城贼直入,台州有城贼不入。重门击柝自古来,而况四郊多警急?
愚民莫可与虑始,见说筑城俱不喜。一朝城成不可逾,挈家却向城中居。
寄语筑城人:城高固自好,更须足食仍足兵,不然剑阁潼关且难保。
独不念至元延祐年,天下无城亦不盗。
译文 / 白话释义

您难道没有看见杭州没有城墙贼人直接进入,台州有城墙贼人却不进入。重重的城门敲击梆子从古代就有,更何况四周郊外有很多紧急情况呢?愚昧的百姓不可以和他们一起考虑开始的事情,听见说筑城都不喜欢。一旦城墙建成不可以越过,带着全家却向城中居住。传话给筑城的人:城墙高固然自己好,更需要充足的粮食并且有充足的兵力,不然剑阁潼关尚且难以保证。难道不考虑到至元延祐年间,天下没有城墙也没有盗贼。

注释

旧时巡夜打更用的梆子。;携带、带领。;元朝开国年号。这里指代元朝时期。;元朝元仁宗的年号。;古代重要的关隘,剑阁在四川,潼关在陕西,常被视为军事要地,此处代指国家的重要防御之处。

赏析

这首诗在文学手法上,通过杭州和台州的对比,突出了城墙的作用与意义,如‘君不见杭州无城贼直入,台州有城贼不入’,鲜明的对比增强了诗歌的表现力。情感表达上,既有对百姓短视的无奈,如‘愚民莫可与虑始,见说筑城俱不喜’,又有对国家安危的担忧,如‘更须足食仍足兵,不然剑阁潼关且难保’。意境营造上,描绘了当时社会的动荡不安,百姓对筑城态度的转变,营造出一种复杂的氛围。主题思想方面,深刻地反映了在动荡时期城墙对于保障安全的重要性,同时也引发人们对国家长治久安的思考,到底是依靠城墙还是其他更根本的因素。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。