筑楚门枝巢隐居
明 · 王逢年 · 五言律诗
原文
卜筑楚门下,一巢聊自栖。
夜同蝉沐露,春与燕分泥。
秦苑楼台没,吴宫日月低。
浮生已残梦,何事落磻溪。
译文 / 白话释义
在楚门之下建造房屋,一个巢穴姑且自我栖息。夜晚如同蝉儿沐浴露水,春天与燕子分享泥土。秦朝的宫苑楼台已经倾没,吴国的宫殿在时光下也显得低矮。虚浮的人生已经如同残梦,又为什么要像姜子牙垂钓磻溪那样有所企求呢。
注释
择地建筑住宅,即定居之意。出自《梁书·外士传·刘訏》:‘﹝刘訏﹞曾与族兄刘歊听讲于钟山诸寺,因共卜筑宋熙寺东涧,有终焉之志。’;水名,在中国陕西省宝鸡市东南,相传是姜太公钓鱼的地方,后常用来指代隐居等待时机之处。
赏析
这首诗意境清幽又透着一种世事无常的沧桑感。从写作手法上看,首联直接点明筑巢隐居之事,简单直白地引出主题。颔联运用了比拟的手法,‘夜同蝉沐露,春与燕分泥’,将自己与蝉、燕相类比,生动地描绘出隐居生活的状态,富有生活气息。颈联则采用今昔对比,昔日辉煌的秦苑楼台、吴宫如今都已衰败,表达出对历史兴亡的感慨,同时也暗示了人生的无常与荣华的短暂。在情感表达方面,尾联‘浮生已残梦,何事落磻溪’直接抒发了对人生的感悟,人生就像残梦一般,流露出一种对功名利禄的看淡和超脱之情,也有一种对人生的无奈与怅惘。整首诗通过描写隐居生活、感慨历史兴衰,传达出一种远离尘世喧嚣、看淡名利的思想主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。