祝词

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
石脑阆风白玉卮,锦堂香散鹤来时。
问年岛上松俱长,结客天边气独奇。
自有金尊推北海,常将宝错赠要离。
青莲花好无人佩,寿日先开第一枝。
译文 / 白话释义

石脑和阆风的美玉制成的酒器,华美的厅堂香气飘散时有鹤飞来。若问年龄,海岛上的松树都一同生长,结交宾客于天边气概独树一帜。自己有像北海那样豪爽待客的金樽,常常把珍贵的宝错赠给要离这样的豪侠之士。青色的莲花美好却无人佩戴,在寿辰之日先绽放出第一枝。

注释

传说中的一种药物,服之可长生。;山名,传说中神仙居住的地方。;古代盛酒的器皿。;金制的酒杯,这里代指饮酒的器具,也象征豪爽好客。;泛指珍贵的宝物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华贵、高雅且带有仙侠之气的氛围。开篇以‘石脑阆风白玉卮,锦堂香散鹤来时’描绘出一幅精美华丽的场景,石脑、阆风都是神话中的事物,与白玉卮、锦堂等意象组合,给人以超凡脱俗之感,而鹤的到来更增添了一种祥瑞和空灵的气息。写作手法上,运用了用典的手法,如‘北海’‘要离’,北海指的是孔融,他性好宾客,这里用以表示主人的好客豪爽;要离是春秋时期著名刺客,用在此处来形容所结交之人的侠义。情感表达上,有对寿辰之人的美好祝福,从诗题‘祝词’可知,通过对场景的描写,典故的运用,表达出对寿者高洁品质、豪爽好客以及侠义之气的赞美,同时‘青莲花好无人佩,寿日先开第一枝’也表达出寿者如同青莲般独特美好,且在寿辰之日有着特殊的意义。主题思想围绕着祝寿展开,以华丽的辞藻、丰富的意象和典故来传达对寿者的祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。