竹得林字其二
清 · 陈维英 · 七言绝句
原文
不怕青霜白雪侵,千竿挺翠自成林。
傍人只爱坚多节,但见君身未见心。
译文 / 白话释义
不惧怕青霜白雪的侵袭,千竿翠竹挺拔翠绿自成一片竹林。旁人只喜爱竹子坚硬且多竹节,(这样的喜爱)只是看到了竹子的外在却没有看到它的内在。
注释
这里是侵袭的意思,描述霜雪对竹子的影响。;挺拔翠绿,形容竹子的姿态和颜色。;坚硬且竹节众多,这是竹子的外在特征。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗人借竹子不畏惧霜雪侵袭,千竿成林的形象,来表达某种深层次的内涵。诗的前两句通过描写竹子不怕霜雪,挺拔翠绿且成林的外在形象,生动地勾勒出竹子坚韧不拔的品质。后两句则由竹子的外在特征转入对其内在的探讨,强调旁人只看到竹子坚贞多节的表象,却看不到它的‘心’,这里通过对比,深化了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人或许是借对竹子的描写,表达一种不被理解,自己内心深处的美好品质不被他人真正洞察的孤独感或者是对只重表象不重内涵的世态的一种批判。在意境营造方面,诗中构建了一个冰天雪地中竹林挺立的画面,霜雪与翠绿的竹林形成鲜明的对比,更显竹子的坚韧。主题思想上,主要是通过对竹子的描写探讨表象与内在的关系,表达自己对世情的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。