朱德裕隠轩
宋 · 周孚 · 七言律诗
原文
十年仲蔚蓬蒿宅,老屐今朝到此间
惊怪名驹甘伏枥,坐令倦鸟苦思山
婵娟未嫁犹遭妬,矍铄虽侯可胜闲
一首陶公旧诗赋,要须健笔挽令还
译文 / 白话释义
十年来像仲蔚一样久居蓬蒿环绕的宅舍,今天穿着旧鞋来到此处。惊讶名马怎会甘心伏于马槽,这让疲倦的鸟儿苦苦思念山林。美丽的女子尚未出嫁就遭受嫉妒,矍铄的老者虽封侯却难耐清闲。一首陶渊明旧日的诗赋,需要雄健的文笔将那意境重新挽回。
注释
东汉张仲蔚,他隐居不仕,常居蓬蒿之间,这里指代隐士。;jī,木头鞋,这里泛指鞋。;fú lì,马伏在槽上,指受束缚,不得自由。;这里指姿态美好的女子。;jué shuò,形容老人目光炯炯、精神健旺。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘仲蔚蓬蒿宅’以东汉张仲蔚的典故,描绘出一种清幽、寂寥的居住环境,暗示主人公的隐士身份。颔联采用对比手法,‘名驹甘伏枥’与‘倦鸟苦思山’形成鲜明对比,前者表示不甘蛰伏,后者表达对自由山林的渴望,通过对比强化情感。在情感表达方面,诗人通过对隐居生活的描写以及名驹、倦鸟等意象,表达出对自由闲适生活的向往以及不甘被束缚的情感。在意境营造上,诗中描绘的蓬蒿宅、伏枥的名驹、思山的倦鸟等画面,构建出一种清幽、孤寂又略带无奈的意境。主题思想围绕对隐士生活的理解、对自由的向往以及对不甘蛰伏的精神的赞赏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。