朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首
宋 · 周孚 · 五言律诗
原文
昔别柳未花,浓绿今映门。
日月不吾淹,盗骥更惊奔。
佳人渺天末,有志谁与言。
床头觅尘编,遮此老眼昏。
译文 / 白话释义
昔日分别的时候柳树还没有开花,如今浓密的绿色映照在门前。日月不停留我的岁月,劣马更受惊而奔跑。美人远在天边,有志向谁能与我诉说。在床头寻觅满是灰尘的书卷,来遮挡我这昏花的老眼。
注释
停留。出自屈原《离骚》‘日月忽其不淹兮,春与秋其代序’。;劣马。骥本为良马,这里‘盗骥’是一种反用,以表达不如意的状态。;遥远。读音为miǎo。;指满是灰尘的书籍,表示很久未翻阅,体现出一种寂寥之感。
赏析
从文学手法上看,首联‘昔别柳未花,浓绿今映门’运用了对比的手法,通过昔日离别时柳树的状态和如今柳色浓绿的对比,体现出时光的流逝。颔联‘日月不吾淹,盗骥更惊奔’中,‘日月不吾淹’化用了‘日月忽其不淹兮’的典故,表达时光匆匆,‘盗骥更惊奔’以马的惊奔来比喻人生的动荡不安。在意境营造方面,诗中描绘出一种略带孤寂、时光匆匆而有些许怅惘的意境,如门前的柳色映衬着离别的时光痕迹,而自己的人生又似惊奔的马难以安定。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,又有对远方佳人难以诉说志向的孤独寂寥。主题思想上,围绕着时光、志向、孤独等元素展开,反映出诗人在时光流转中的境遇与内心的孤独落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。