祝滇南刘谦山师七十寿言八首

清 · 曹家达 · 五言律诗

原文
内政襄嘉德,由来命算同。
馌耕推冀缺,举案得梁鸿。
鸠杖会偕老,鸡窠备乃公。
古稀闲岁月,想见旧家风。
译文 / 白话释义

在内政方面辅助美好的德行,从来命运和气数相同。像冀缺那样送饭到田间鼓励耕种,像梁鸿的妻子那样举案齐眉敬重丈夫。拄着鸠杖夫妇相伴到老,像鸡窠那样的生活也为您准备好。七十古稀之年悠闲地度过岁月,可以想见往昔的家风。

注释

辅助、帮助。;给在田里耕作的人送饭。出自《左传·僖公三十三年》。;杖头刻有鸠形的拐杖。古时认为鸠为不噎之鸟,刻鸠形于杖头,希望老人饮食不噎。;鸡窝,这里可能表示一种简单质朴的生活环境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘馌耕推冀缺,举案得梁鸿’,分别引用了冀缺夫妇和梁鸿夫妇的典故,以古代贤德夫妇来类比刘谦山夫妇,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,表达了对刘谦山师夫妇美好品德的赞美,以及对其古稀之年悠闲生活的祝福。在意境营造上,通过描绘夫妇相伴偕老、传承家风等画面,营造出一种温馨、祥和、充满传统美德的意境。主题思想围绕着对刘谦山师夫妇的祝寿展开,通过回顾其美好的品德和家庭生活,传达出尊敬与祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。