筑堤诗

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
大块真劳我,高天亦限人。
溪山千片石,城郭一朝春。
锄过坭痕滑,堆平月色匀。
古人还负担,吾敢厌嚣尘。
译文 / 白话释义

大地真的让我辛劳,高远的天空也限制着人。溪边山上有千片石头,城墙内外一时间充满春意。锄头经过之处泥痕湿滑,堆砌平整后月色均匀地洒落。古人还担着重负,我怎敢厌恶这世间的喧嚣尘埃。

注释

大地,出自《庄子·齐物论》:‘夫大块噫气,其名为风。’;限制人,‘限’为限制、限定的意思。;同‘泥’,泥土的意思。

赏析

从文学手法来看,首联‘大块真劳我,高天亦限人’运用了拟人的手法,将‘大块’(大地)和‘高天’赋予人的行为和影响力,直接抒发了修筑堤坝的艰辛以及人在天地间的受限之感。颔联‘溪山千片石,城郭一朝春’,通过描写溪山的石头和城郭的春天景象,形成一种对比,一边是自然的土石材料,一边是充满生机的城郭,暗示着筑堤工程虽然艰辛,但能给城郭带来新的生机。颈联‘锄过坭痕滑,堆平月色匀’描写细致入微,通过‘锄过’‘坭痕滑’‘堆平’‘月色匀’等词汇,把筑堤时的劳作场景以及劳作后的宁静画面生动地展现出来,一动一静,富有画面感。从情感表达上,诗人既有对筑堤劳作辛苦的感慨,又有一种使命感,尾联‘古人还负担,吾敢厌嚣尘’表明古人都承担着重任,自己也不应厌恶这世间的喧嚣与辛劳,表达出一种积极面对责任的态度。在意境营造上,全诗既有筑堤劳动的艰辛画面,又有城郭的春景和夜晚月色下的宁静画面,多种意境相互交织。主题思想上,表达了对筑堤这项工程的重视,以及承担责任的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。