筑堤诗

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
冬至移花候,春当插柳时。
斫柴徐计颗,得米已堪炊。
海色归新圃,风声聚乱枝。
少年贫贱早,生计苦相思。
译文 / 白话释义

冬至时节是移栽花卉的时候,春天应当是插种柳树的时节。砍柴火慢慢计算着数量,得到米就已经能够做饭了。大海的景色映照在新建的园圃之上,风声使杂乱的树枝聚在一起。年少时就贫贱,为了生计苦苦地思念(更好的生活)。

注释

砍柴火,‘斫’为砍、削的意思,在这里表示砍伐柴木的动作。;能够,可以,表示达到某种程度。;种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

赏析

从文学手法上看,首联以冬至移花、春时插柳的农事活动开篇,采用了白描手法,简单勾勒出时间与农事的关联,给人以质朴的感觉。颔联‘斫柴徐计颗,得米已堪炊’进一步描写生活细节,‘徐计颗’细致地表现出对柴火数量的精打细算,体现生活的艰辛,用词精准而生动。颈联通过‘海色归新圃,风声聚乱枝’描写自然景象,海色与新圃、风声与乱枝的搭配,营造出一种开阔又略显萧索的意境,情景交融,自然景色中融入了诗人对生活的感悟。从情感表达来说,整首诗描绘了平淡而艰辛的生活场景,在尾联直接抒发‘少年贫贱早,生计苦相思’的情感,诗人年少就经历贫贱,为生计而忧愁,这种忧愁不仅仅是物质上的,更是精神上对改变现状的渴望,将贫苦生活中的无奈与不甘表现得淋漓尽致。主题思想围绕着贫苦生活展开,通过生活琐事和自然景象的描写,反映出少年时期贫贱生活对诗人的深刻影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。