筑堤诗

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
耕凿真无力,逢迎已入心。
眼徒空处白,地是几时阴。
梅即能飘雪,霞先漫落金。
殷勤多自爱,肯受二毛侵。
译文 / 白话释义

耕种凿井实在是没有力气,逢迎讨好的心思却已产生。眼睛徒然地看着空旷的白色之处,大地什么时候才有阴凉呢。梅花就像能飘洒雪花,晚霞先是随意地散落金色光辉。殷勤地多多自我爱惜,怎肯让斑白的头发侵扰自己。

注释

耕田凿井,泛指耕种,代表农事劳动。;说话和做事故意迎合别人的心意,这里表示一种世故的心态。;斑白的头发,常用来指代老年人,出自《左传·僖公二十二年》‘君子不重伤,不禽二毛。’

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将无力耕凿和已有逢迎之心进行对照,突出一种无奈又矛盾的心理状态。颔联中‘眼徒空处白,地是几时阴’,以景语写情语,眼中的空旷白色和大地的无阴,可能暗示着内心的迷茫与期待的未得。颈联‘梅即能飘雪,霞先漫落金’,通过描写梅花似雪、晚霞落金的美妙景象,采用比喻的手法,一方面增加了诗歌的美感,另一方面或许暗示着世间万物皆有其美好与变化,而自己却处于一种不太如意的状态。尾联‘殷勤多自爱,肯受二毛侵’直抒胸臆,表达了要自我珍重,不甘被岁月侵蚀的情感。整体情感表达较为复杂,既有对自身无力的感叹,又有不甘被外界影响,想要坚守自我的情怀。在意境上,既有空旷迷茫的意境,又有美好绚烂的画面交织。主题思想围绕着对自我境遇的思考、对岁月的态度以及自我坚守等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。