筑堤诗 其二

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
略似苏公意,无湖祇有堤
水来拖素练,日落卧长霓
辨土寻龙脉,扶筇听鸟啼
对人挥汗罢,潇洒在鸡栖
译文 / 白话释义

大略有着苏轼的意趣,这里没有湖只有堤岸。水来之时就像拖着白色的绸带,日落的时候就如同卧着长长的彩虹。辨别土质寻找山脉的地势走向(龙脉在这里指地势走向),拄着竹杖听鸟儿啼鸣。对着他人劳作挥汗完毕,洒脱自在地身处简陋的鸡舍。

注释

同‘只’,仅仅的意思。;白色的绢帛,这里用来形容水流的洁白、细长。;扶着竹杖。筇,一种竹子,可以做手杖。;山脉的地势走向,这里是指在筑堤时对土地地势等的勘察。;鸡栖息的地方,这里指简陋的居所。

赏析

从文学手法上看,首联通过与苏轼的意趣做类比,开篇点明主旨,吸引读者兴趣。颔联运用比喻的手法,将水比作拖曳的素练,将日落时的堤比作卧着的长霓,生动形象地描绘出堤边水和日落的景象,画面感极强。颈联中‘辨土寻龙脉’写出劳作时对地形的勘察,‘扶筇听鸟啼’则一静一动,既有劳作的场景又有闲适的意趣。尾联‘对人挥汗罢,潇洒在鸡栖’通过描写劳作后的状态,表达出一种潇洒自在、安于质朴生活的情怀。在意境营造上,诗中既有堤边水日的自然之美,又有劳作后的质朴之境。主题思想上,表现出一种对劳动生活的热爱,以及在平凡生活中能自得其乐的豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。