诸儿
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
只是萦怀抱,贤愚已可知。
清贫长在外,教诲未多时。
苦竹纤纤笋,寒花袅袅枝。
参差催老大,却望长成迟。
译文 / 白话释义
只是常常萦绕在心怀,孩子的贤能或愚钝已经可以知晓。生活清贫所以常常在外奔波,对他们的教诲也没有太多时间。苦竹长出纤细的笋芽,寒花摇曳着柔弱的枝条。看着他们参差不齐地渐渐长大,却又希望他们成长得慢一些。
注释
缠绕、牵挂。这里表示父母对子女的牵挂之情萦绕在心头。;贤能和愚钝,指子女的不同品性。在诗中表示父母已经能看出子女的品性差异。;耐寒的花,常用来象征孤独、清苦。这里的寒花与清贫的生活相呼应,烘托出一种清冷的氛围。;长短、高低不齐的样子。形容子女们在成长过程中的参差不齐,也暗示了父母对他们成长的关注和担忧。
赏析
在这首诗中,作者通过对日常生活中所见所感的描写,表达了对子女的复杂情感。从意境上看,‘苦竹纤纤笋,寒花袅袅枝’营造出一种清冷、孤寂的氛围,与子女的成长历程相呼应。写作手法上,运用了对比,如‘只是萦怀抱,贤愚已可知’,将对子女的牵挂与对他们性格的了解进行对比,突出了父母对子女的关注。情感表达方面,既有对子女成长的期待,又有对他们成长过快的不舍,情感细腻而真实。主题上,主要围绕着父母对子女的关爱与期望展开,体现了亲情的深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。