诸葛仁叟县丞极贫能保风节有权贵招之不屑其行

宋 · 戴复古 · 七言律诗

原文
时人谁识老聋丞,满口常谈杜少陵。
俗辈众多吾辈少,素交零落利交兴。
权门炙手炎如火,诗社投身冷似冰。
堪笑皇天无老眼,相知赖有竹林僧。
译文 / 白话释义

当时的人谁能认识年老耳背的县丞呢?他满口常常谈论的是杜甫。世俗之人众多而我们这类人很少,往日的交情逐渐凋零而以利益相交之风兴起。权贵之家权势逼人热得像火一样,而投身诗社却清冷似冰。可笑上天没有长眼,能互相了解的只有竹林中的僧人。

注释

‘仁’是仁慈、善良的意思,‘叟’是对老年男子的尊称,这里是对诸葛县丞的尊称。;古代官职名,辅佐县令治理县政。;风度和节操。;认为不值得,形容轻视。;烫手,比喻权势大。zhì shǒu;旧交,老朋友。;以利益为目的而结交。;居住在竹林中的僧人,这里代指超凡脱俗之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘权门炙手炎如火,诗社投身冷似冰’,将权门的权势熏天和诗社的清冷孤寂进行鲜明对比,突出了诸葛仁叟不慕权贵、安于清冷诗社生活的风节。在情感表达方面,诗中充满了对诸葛仁叟的敬重与同情。敬重他能在极贫的情况下坚守风节,不同流合污;同情他不被时人理解,只有竹林僧是相知之人。在意境营造上,‘权门炙手炎如火’描绘出权势之家的炽热与令人难以接近的氛围,‘诗社投身冷似冰’则勾勒出诗社的清冷意境。主题思想上,通过描述诸葛仁叟的境遇,批判了当时世俗以利相交、趋炎附势的社会风气,赞扬了坚守风节之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。