诸公次韵予复次韵二首
宋 · 曾几 · 七言绝句
原文
琐琐红英密缀枝,春风春物不差池。
诸君但办樽前去,昨夜灯花报客知。
译文 / 白话释义
琐碎的红色小花密密麻麻地缀满树枝,春风吹拂下万物和谐而有序。各位君子只需准备好前往酒樽之前(饮酒赏景),昨夜灯花绽放已经向客人报知(今日的美好)。
注释
形容物体细小琐碎。suǒ suǒ;差错、不齐。这里表示和谐有序,chā chí;古代盛酒的器具,zūn;灯芯燃烧时结成的花状物。旧时认为灯花是一种吉兆。
赏析
从文学手法来看,首句‘琐琐红英密缀枝’通过细致的描写,‘琐琐’一词生动地描绘出花朵细小琐碎的形态,‘密缀枝’则写出花朵布满树枝的繁茂景象,运用了白描手法勾勒出一幅春日繁花盛景图。‘春风春物不差池’中‘不差池’运用拟人手法,将春风春物拟人化,好像它们都在有条不紊地展现着春日的生机,使画面充满动态感。在情感表达上,诗人通过描写春日美好的景色,流露出一种对生活的热爱之情,以及对即将到来的聚会饮酒的期待。在意境营造方面,前两句描绘出一幅繁花盛开、春风和煦的春日画卷,后两句则增添了一份生活的趣味与期待,灯花报知的细节将美好的期待融入到这一春日意境之中。主题思想上,既表现出对春日自然之美的欣赏,也体现了与友人相聚的愉悦向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。