诸公次韵予复次韵二首

宋 · 曾几 · 七言绝句

原文
梅花过后杏花前,嫩蕊装成一盖圆。
恼乱春风为渠了,幽香破睡有明年。
译文 / 白话释义

梅花凋谢之后杏花还未盛开之时,娇嫩的花蕊聚集成如同一个圆盖的模样。春风为它忙乱了一阵,那清幽的香气能破除睡意在明年还会有。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;它,代词,这里指代杏花。;破除睡意,形容香气提神。

赏析

从文学手法上看,首句点明时间顺序,‘梅花过后杏花前’简洁地勾勒出季节交替间的时段,为后面描写杏花做铺垫。‘嫩蕊装成一盖圆’运用了比喻的手法,将杏花的嫩蕊比作圆盖,形象地写出了花蕊的形状。情感表达上,诗人对杏花有着细致的观察与喜爱之情,从对其花蕊形状的描绘和对它香气的期待中可以看出。在意境营造方面,诗人通过梅花、杏花、春风等意象构建出一幅充满生机的春日图景,春风‘恼乱’也给画面增添了动态之感。主题思想上,此诗以杏花为主题,展现了诗人对自然之物细致入微的观察和对美好事物的欣赏与期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。