诸公见过野饭晚步辅之有诗因次其韵

宋 · 刘跂 · 五言律诗

原文
野人城下住,巷底更谁邻。
只有携筇路,应无跃马尘。
客非俗士驾,诗似古人淳。
载酒催公等,藜羹难重陈。
译文 / 白话释义

我这乡野之人住在城墙之下,小巷深处再没有别的邻居。只有拄着竹杖漫步的小路,应该不会有快马扬起的灰尘。客人不是那俗人的车马,所作的诗如同古人一样淳厚。带着酒邀请诸位,粗劣的菜羹就难以再次端出了。

注释

qióng,一种竹,实心,节高,宜于作拐杖。;lí gēng,用藜菜作的羹,泛指粗劣的食物。

赏析

从文学手法上看,首联通过自问自答的方式,点出自己居住的环境偏远且少邻,‘巷底更谁邻’这种反问句强化了这种孤独感。颔联运用对比手法,‘携筇路’代表着闲适、缓慢的乡野生活节奏,‘跃马尘’则象征着都市的喧嚣和忙碌,一静一动,一乡一市,对比鲜明。在情感表达方面,诗中表达出一种对宁静、质朴生活的喜爱与满足,同时对友人来访的欣喜之情。在意境营造上,描绘出一幅远离尘嚣的乡野生活画卷,有静谧的小巷、手持竹杖漫步的诗人形象。主题思想上,传达出诗人安于乡野生活、重视友情以及对高雅情致的追求。诗中的友人来访、饮酒赋诗等情节,都体现了古代文人雅士的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。