诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二
宋 · 陈棣 · 七言律诗
原文
家声赫奕继更生,草圣纵横乱伯英
邺下文章惟七子,颍川人士有诸兄
新诗写物无余态,硬语盘空若混成
吏隠一官聊戏剧,他时勋业看承明
译文 / 白话释义
家族的名声显赫盛大,继承了更生(刘向)的风范,草书的笔势纵横,甚至要超过伯英(张芝)。邺下(曹操父子统治下的邺都)的文章大家只有建安七子,颍川人士中有诸多才俊兄弟。新创作的诗描写事物没有多余的形态,刚劲有力的语句气势磅礴如同自然天成。在官场做个小官姑且当作游戏,以后建立功勋大业还要看入朝为官之时。
注释
显著、盛大的样子。;指汉代的刘向,原名更生。;东汉书法家张芝,字伯英。;曹操父子统治下的邺都,是建安文学的发祥地。;各位兄长,这里指家族中的有才之士。;刚劲的语句。;形容语句气势磅礴。;指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。;古代天子左右路寝称承明,此处代指入朝为官建立勋业的机会。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比和夸张的手法,通过与更生、伯英的对比,夸张地表达家族在文学上的传承与在草书艺术上的高深造诣。颔联使用典故,以‘邺下七子’和‘颍川人士’来衬托相关人物的文学才华或者家族的人才辈出。颈联直接对诗歌的创作进行评价,‘无余态’写出诗歌状物的精准,‘硬语盘空’则体现出诗歌语言的刚健有力和雄浑的气势,‘若混成’又强调其自然和谐之感。尾联在情感上有所转折,表达出当前做小官不过是一种暂时的状态,未来还是期待着建立更大的功勋,体现出一种积极入世、胸怀大志的情怀。在意境上,整首诗通过对家族文学传统、文学才华的描写以及对未来的展望,营造出一种既有着深厚文化底蕴又充满壮志豪情的氛围。主题思想围绕着家族文化传承、文学才华以及个人的仕途抱负展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。