诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其六

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
投老知何地,此生休问天
未须悲坎轲,聊复寄蹁跹
但觉官如缚,浑忘诗似禅
不堪儿子诵,敢望故人传
译文 / 白话释义

到老了也不知道会身处何地,这辈子就不要再询问上天了。不必为坎坷的遭遇而悲伤,姑且再自在洒脱地度过余生。只觉得为官就如同被束缚住一般,完全忘记了诗就像参禅。不敢让儿子诵读(自己的诗),又怎敢期望故旧之人来传扬呢。

注释

到老,临老。;同‘坎坷’,道路高低不平,比喻人生道路曲折、不得志。;形容轻快地跳舞的样子,这里指自在洒脱的状态。pián xiān;完全忘记。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的方式。首联‘投老知何地,此生休问天’,直接表达出诗人对自身暮年的迷茫之感,将人生的归宿问题以一种消极无奈的态度抛出,奠定了全诗的基调。颔联‘未须悲坎轲,聊复寄蹁跹’,运用了对比的手法,以‘坎轲’和‘蹁跹’相对,坎坷象征着人生的不顺,蹁跹则是一种洒脱自在的状态,体现出诗人想要超脱困苦的愿望。颈联‘但觉官如缚,浑忘诗似禅’,对仗工整,‘官如缚’形象地描绘出官场对人的束缚,而‘诗似禅’则给诗赋予了一种空灵、超脱的意味,暗示诗人在官场与诗境中的不同感受。尾联‘不堪儿子诵,敢望故人传’,进一步表达出诗人的自卑与无奈,连让儿子诵读自己的诗作都觉得难堪,更不要说期望故人传扬了。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对人生境遇的无奈、对官场的厌倦以及对自身诗作的不自信等复杂情感。在意境营造上,整体意境略显低沉、萧索,通过对自身境遇的描述,构建出一个暮年之人对生活充满迷茫与无奈的画面。主题思想围绕着诗人晚年对人生、官场、诗作的看法展开,表达了诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。