烛光梅影二首 其二
近代 · 谢龙升 · 七言绝句
原文
素壁何人画折枝,烛中人影更为谁
离离暂借灯光现,灯灭朦胧两不知
译文 / 白话释义
洁白的墙壁上是谁画了一枝折下的梅花,蜡烛映照下的人影又是为了谁呢。那疏落的梅花影子暂时借着灯光显现出来,灯熄灭后就变得模糊不清,两者都不知道彼此的存在了。
注释
折下的花枝,常用来描绘绘画中的花卉形象,在古代绘画中较为常见。;稀疏、零落的样子,形容梅花枝影在灯光下的状态,给人一种清幽的感觉。;模糊、不清楚的样子,描绘灯灭后梅花枝影和人影都变得模糊不清的情景,增强了诗歌的意境。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了设问的手法,开篇就抛出‘素壁何人画折枝,烛中人影更为谁’的疑问,引发读者的思考,增加了诗歌的韵味。情感表达上,通过对蜡烛映照下梅花枝影和人影的描绘,传达出一种淡淡的孤独和迷茫之感,仿佛在这寂静的夜晚,人与物都处于一种若即若离的状态。意境营造方面,‘素壁’‘烛火’等意象营造出了一种静谧而略带凄凉的氛围,让人仿佛置身于那个寂静的夜晚。主题思想上,或许是在感慨人生的无常,如同这灯光下的梅花枝影和人影,瞬间的美好之后便是无尽的模糊和未知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。