烛光梅影二首 其一
近代 · 谢龙升 · 七言绝句
原文
烛照瓶梅斜映墙,珊珊疏影惜无香
客窗伴读灯花喜,入画何须仔细商
译文 / 白话释义
蜡烛照亮了瓶中的梅花,斜斜地映照在墙上,那稀疏的影子优美动人,只可惜没有香味。在客居的窗前伴着读书,看到灯花欢喜,这情景入画一般,又何必仔细去商量品评呢。
注释
形容树枝等细长而又优美的样子,这里用来形容梅花的疏影优美动人。;客居在外的窗户,指诗人在他乡居住的地方,体现了诗人的羁旅之情。;油灯燃烧时灯芯结出的花状物,古代认为灯花是吉祥的象征,这里诗人看到灯花欢喜,表达了一种内心的愉悦。
赏析
在写作手法上,运用了白描的手法,简洁地描绘出烛光照映下梅花的斜影,给人以直观的感受。意境营造方面,营造出了一种宁静而略带寂寥的氛围,烛光与疏影相互映衬,展现出独特的美感。情感表达上,通过对梅花无香的惋惜以及客窗伴读的喜悦,表达了诗人在客居他乡时的复杂情感,既有对美好事物的欣赏,又有淡淡的思乡之情。主题思想上,以梅花为载体,抒发了诗人对生活中美好瞬间的感悟和珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。