诸广文饯予龙潭僧舍别后有怀味苓
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
听鹤亭前欲上潮,龙潭落木晚萧萧。
愁来别酒难成醉,老去诗翁不可招。
地下骚坛自旗鼓,人间博局几卢枭。
翠萝金碗当时句,残月空梁独自谣。
译文 / 白话释义
在听鹤亭前潮水即将上涨,龙潭边傍晚的树木落叶萧萧作响。忧愁袭来时饯别的酒难以让人喝醉,已逝去的老诗人再也不能召唤。地下的诗坛自是有众多英才如同旗鼓争胜,人间的博戏棋局又有多少胜负之分。想起当时翠萝金碗相关的诗句,如今只有我对着残月空梁独自吟唱。
注释
设酒食送行。;诗坛。骚,原指屈原的《离骚》,后泛指诗歌。;旗与鼓。古时军中指挥战斗的用具,这里用来比喻诗坛上的争胜情况。;古代的一种棋局,这里泛指棋局、博弈之事。;卢和枭是古代博戏中的两种胜采名,这里指博戏中的胜负情况。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写听鹤亭前欲涨的潮水和龙潭边萧萧的落木,以景衬情,营造出一种萧索、凄凉的氛围,奠定了全诗的感情基调。颔联中‘愁来别酒难成醉,老去诗翁不可招’直抒胸臆,表达出诗人忧愁的情绪以及对已逝诗翁的怀念之情。颈联‘地下骚坛自旗鼓,人间博局几卢枭’运用对比,将地下诗坛的热闹与人间博局的纷争相对比,拓宽了诗歌的意境和内涵。尾联‘翠萝金盌当时句,残月空梁独自谣’,借景抒情,以‘残月空梁’的景象烘托出诗人的孤独寂寞,回忆往昔诗句更添惆怅之感。整首诗情感表达深沉而复杂,既有对友人离别的愁绪,又有对故去之人的怀念,还有对世事变幻的感慨。意境上充满了孤寂、萧索与惆怅的氛围,主题思想围绕着离别愁绪、对往昔的追忆以及对人生世事的深沉思考展开。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。