烛花
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
心华朵朵出空中,水火繇来一本同。
菡萏双头香未发,珊瑚一岁色先红。
频将蜡炬为仙种,多注兰膏作化工。
留得春光到天晓,帘垂面面不通风。
译文 / 白话释义
心中的华彩如同朵朵在虚空中绽放,水与火原本就同出一源。未开花的并蒂菡萏散发着尚未散发的香气,珊瑚一年就先呈现出红色。常常将蜡炬当作仙种,多多注入兰膏来成就造化之功。留住春光直到天明,窗帘垂落,面面都不透风。
注释
荷花的别称,这里指未开花的并蒂荷花。;同‘由’,从、自的意思。;兰花的油脂,古代常用来制作蜡烛,这里指代蜡烛的燃料。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘心华朵朵出空中,水火繇来一本同’,将心中的华彩比作虚空中绽放的花朵,形象地表达了内心的美好与灵动,同时将水火同源这一抽象的概念具象化,使读者更易理解。情感表达上,通过对烛花的描绘,流露出诗人对美好事物的喜爱和珍惜之情,仿佛将烛花视为珍贵的仙种。意境营造上,营造出一种静谧而美好的氛围,如‘帘垂面面不通风’,给人一种与世隔绝的宁静之感。主题思想方面,或许是在借烛花抒发对生活中美好瞬间的感悟,以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。