追次米元章游焦山韵寄度上人
宋 · 周孚 · 五言
分别之后过了好几个月,当初穿葛布衣裳现在又穿上皮裘了。思念着却没能前往,四季很快就过了一轮。遥想您居住的地方,碧绿的波涛环绕着孤零的小洲。拄着枯瘦的手杖支撑着衰老多病之躯,曾经得以到那里游玩过一两次。风拂过的轩窗接纳着飞鸟,烟雾弥漫的岸边分辨得出回村的耕牛。往昔的游历之地就在那里,心中凄惨徒增离别的忧愁。很想摆脱尘世的牵累,到那里去逗留十天。干枯的桑树在寒风中哀号,断裂的河岸系着破败的船只。骑在栏杆上自古以来就有劝诫,又有谁知道我的忧愁呢?远远眺望您经行之处,寒山中横卧着青黑色的蛟龙。只有您擅长美妙的词章,说出的话刚正不柔媚。向来像昼澈那些人,赞许您可与他们同列。山河固然自是美好,何况又到了寒冷的秋天。华美的文辞堆积在箱笼之中,因为世道昏暗而不肯施展才华。不应该把美玉当作普通石头的价格,怎敢把燕石当作珍宝呢。封好题签不知会在什么时候,思念您如今头发都白了。
农历每月的末一天和初一天,这里泛指月份。;细葛布,读音:chī。;一种竹,可做手杖,读音:qióng。;寒冷的秋天。;箱笼之类的器具。;一种美玉。;一种似玉的石头,比喻不足珍贵的东西。
从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法,如‘缅惟君所庐,苍波绕孤洲。枯筇支老病,尝得一再游。风轩纳飞鸟,烟涯辨归牛。’细致地描绘出友人居住的环境、自身的状态以及周边的景物,画面感很强。在情感表达方面,全诗弥漫着浓浓的思念友人之情,‘相思未能往,四序忽已周。’直接点明思念却不能前往,随着时间的流逝思念愈发浓烈。‘旧游固在兹,惨惨增离忧。’则写出故地重游却不见友人的忧伤。在意境营造上,诗中构建出一种萧索、孤寂的意境,像‘枯桑号寒风,断岸维败舟。’以干枯的桑树、寒风、断岸、败舟等景象组合,烘托出清冷孤寂之感。主题思想上主要围绕对友人的思念以及对自身境遇的感慨展开,通过回忆往昔游历、描述友人的才华等,表达出与友人之间的深厚情谊以及不能相见的惆怅。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。