追和白乐天三月三十日作
元 · 刘诜 · 五言
原文
人生天地间,行乐苦未毕
陪欢与强笑,有似名无实
新年如乍来,四序忽复一
池痕乱微雨,檐翼语残日
青山澹无言,风花杂徐疾
笑持鬓间丝,为问此何物
译文 / 白话释义
人生活在天地之间,行乐的事情苦于未能全部经历完。陪着欢乐和勉强欢笑,就好像有名声却没有实际内容。新年如同刚刚到来,四季忽然又过去了一个。池塘的痕迹被微微的雨打乱,屋檐的两翼在残日下仿佛在说话。青山淡然沉默不语,风花夹杂着或慢或快的节奏。笑着拿起鬓边的发丝,问这是什么东西?
注释
刚刚来到,初来之意。形容新年给人一种新鲜、开始的感觉。;四季,指春夏秋冬四个季节。在诗中表示时间的流转,四季更替很快。;恬静、安然的样子。描绘青山安静、淡然的状态,与后文的风花形成对比,营造出宁静的氛围。
赏析
此诗意境清幽淡雅。写作手法上,通过对自然景物如池痕、檐翼、青山、风花等的细腻描绘,营造出一种静谧而富有变化的氛围,如‘池痕乱微雨,檐翼语残日’,将自然景象赋予了人的情感和动作,生动形象。情感表达上,诗人在对行乐未毕的感慨中,透露出一丝淡淡的无奈和对时光流逝的惋惜,‘陪欢与强笑,有似名无实’深刻地反映了这种内心的纠结。从主题思想来看,表达了对人生短暂的思考和对自然万物的感悟,让读者在欣赏自然之美的同时,也能感受到诗人内心的波澜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。