追和陈去非宣和甲辰重九韵

元 · 仇远 · 七言律诗

原文
世态炎凉不足忧,吾生赢得日优游。
九日忽惊枫叶落,百年几见菊花秋。
忘形诗酒新丰客,满目溪山古溧州。
闻道市桥骑马滑,山公归醉得无愁。
译文 / 白话释义

世间人情的冷暖变化不值得忧虑,我这一生还能赢得整日的悠闲游乐。九月九日忽然惊讶于枫叶飘落,人生百年又能见到几次菊花盛开的秋景呢?在新丰这个地方,我像不拘形迹醉心于诗酒的客人,满眼都是古溧州的溪流和山峦。听闻集市桥边道路泥泞骑马易滑倒,山简公醉酒归来应该是没有忧愁的吧。

注释

冷热,比喻对待地位不同的人或者亲热攀附,或者冷淡疏远。;生活得十分闲适。;不拘形迹。;地名,在今陕西省临潼县东北,古时以产美酒著名,这里有诸多典故。;地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达超脱的氛围。诗中描绘的既有枫叶飘落、菊花盛开的秋日景象,又有溪山等自然景观,这些景象组合起来,表现出一种宁静、悠远的意境。在写作手法上,首联直抒胸臆,表达出对世态炎凉的不屑态度和对优游生活的满足。颔联中“九日”对“百年”,“枫叶落”对“菊花秋”,对仗工整,通过枫叶落的突然之感和百年难见几回秋菊盛景的感慨,表达出对时光易逝的微妙情绪。颈联运用典故,‘新丰客’让人联想到马周等人物的故事,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,以‘忘形诗酒’描绘出自己的潇洒之态,‘满目溪山’则进一步渲染所处环境的美好。尾联以山公归醉的典故作结,含蓄地表达出自己醉心于这样的生活而不愁的心境。情感表达上,诗人看似超脱于世态炎凉之外,表达出一种旷达乐观、享受生活的情感,但也隐约透露出对时光流逝的淡淡惆怅。主题思想围绕着诗人对生活的态度展开,既表达出对世态炎凉的豁达,又体现出对当下生活的珍惜和对自然美景的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。